Marketing attribution tells you which ads actually drove the sale. Here is how agencies measure it across channels without guessing or over-crediting.